Claude Jutra	...	(Réalisateur)
Claude Jutra, Clément Perron	...	(Scénariste)
Jacques Gagnon	...	Benoît
Lyne Champagne	...	Carmen
Jean Duceppe	...	Uncle Antoine
Olivette Thibault	...	Aunt Cecile
Claude Jutra	...	Fernand, Clerk
Michel Brault	...	Cinematographer
Lionel Villeneuve	...	Jos Poulin
Hélène Loiselle	...	Madame Poulin
Mario Dubuc	...	Poulin's son
Lise Brunelle	...	Poulin's daughter
Alain Legendre	...	Poulin's son
Robin Marcoux	...	Poulin's son
Serge Evers	...	Poulin's son
Monique Mercure	...	Alexandrine
Georges Alexander	...	The Big Boss
Rene Salvatore Catta	...	The Vicar
Jean Dubost	...	The Foreman
Benoît Marcoux	...	Carmen's Father
Dominique Joly	...	Maurice
Lise Talbot	...	The Fiancee
Michel Talbot	...	The Fiancé
Siméon Dallaire	...	A Customer
Sidney Harris	...	The Helper
Roger Garand	...	Euclide

Résumé: Set in cold rural Quebec at Christmas time, we follow the coming of age of a young boy and the life of his family which owns the town's general store and undertaking business.