Akira Kurosawa	...	(Réalisateur)
Hideo Oguni, Ryûzô Kikushima	...	(Scénariste)
Toshiro Mifune	...
Toshirô Mifune	...	Kingo Gondo
Tatsuya Nakadai	...	Chief Detective Tokura
Kyôko Kagawa	...	Reiko Gondo
Tatsuya Mihashi	...	Kawanishi - Gondo's Secretary
Isao Kimura	...	Detective Arai
Kenjiro Ishiyama	...	Chief Detective 'Bos'n' Taguchi
Takeshi Katô	...	Detective Nakao
Takashi Shimura	...	Chief of Investigation Section
Jun Tazaki	...	Kamiya, National Shoes Publicity Director
Nobuo Nakamura	...	Ishimaru, National Shoes Design Department Director
Yûnosuke Itô	...	Baba - National Shoes Executive
Tsutomu Yamazaki	...	Ginjirô Takeuchi - Medical Intern
Minoru Chiaki	...	First Reporter
Eijirô Tôno	...	Factory Worker
Masao Shimizu	...	Prison Warden

Résumé: An executive mortgages all he owns to stage a coup and gain control of the National Shoe Company, with the intent of keeping the company out of the hands of incompetent and greedy executives. He needs the same money, though, to pay the ransom that will possibly save a child's life. His resolution of that dilemma -- the certain loss of the company vs. the probable loss of the child -- makes for one distinct drama, and an ensuing elaborate police procedure makes for a second.