André Forcier	...	(Réalisateur)
André Forcier, Linda Pinet	...	(Scénariste)
Éric Bruneau	...	Albert Renaud
Émilie Dequenne	...	Grace Carson
Andréa Ferréol	...	Jane Pickford
Roy Dupuis	...	Jack Dekker
Alex Descas	...	Nolton Barnett
Laurent Deshusses	...	Peter Malone
Alexandrine Agostini	...	Lucienne
Céline Bonnier	...	Hannah Steinway
Julie McClemens	...	Mary Pickford
Mark Krasnoff	...	Noah Steinway
Marc Labrèche	...	Simon
Geneviève Brouillette	...
Paul Buissonneau	...
Frédéric Desager	...
Annie Dufresne	...
Jacques Leblanc	...
Gaston Lepage	...
Michel Mondy	...	Maire
Alejandro Morán	...	Dr. Sax
François Nadin	...	Charlie Brown
Guy Richer	...
Patricia Ubeda	...	Maria Romero

Résumé: Albert Renaud, a young Quebec actor with aspirations to become the next Rudolph Valentino, sets off by train for Hollywood with a letter of recommendation from his drama teacher who is Mary Pickford's aunt. Along the way he meets a succession of bizarre characters ... a militant feminist Mormon who believes in polyandry (Émilie Dequenne), a womanizing golfer who plays in the Californian desert with ambergris-scented golf balls(Roy Dupuis), and a man called Noah who is trying to break a record by perching on a boat on top of a pole.