Pierre Falardeau	...	(Réalisateur)
Francis Simard, Pierre Falardeau	...	(Scénariste)
Hugo Dubé	...	Le Gros
Luc Picard	...	Felquiste
Pierre Rivard	...	Felquiste
Denis Trudel	...	Felquiste
Serge Houde	...	Pierre Laporte
Julie Castonguay	...	Louise
Raymond Leriche	...	Marcel
Gilles Marsolais	...	Henri
Denise Gagnon	...	Waitress
Richard Barrette	...	Client
Yves Trudel	...	Ti-Casse
Yvel Champagne	...	Femme d'Henri
Jules Falardeau	...	Jules
Jean Falardeau	...	Livreur B.B.Q.
Hélène Falardeau	...	La petite Hélene

Résumé: In October 1970, one group from the Front de Liberation du Quebec kidnapped the British Consul in Montreal. Few days later, a second group did the same with one of the Minister of the Quebec Government. If the first was released, the second was murdered. This is the story of the second group from the stand point of the political kidnappers.